@font-face{font-family:Inter;font-style:normal;font-weight:100 900;font-display:swap;src:url(/fonts/inter-latin.woff2) format("woff2");unicode-range:U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD}:root{color-scheme:dark;--bg: #0e1014;--surface: #16191f;--surface-2: #1b1f27;--elevated: #1f242e;--hover: rgba(255, 255, 255, .045);--selected: rgba(255, 255, 255, .075);--border: rgba(255, 255, 255, .07);--border-2: rgba(255, 255, 255, .13);--text: #f2f3f5;--text-2: #a2a8b3;--text-3: #878f9a;--brand: #ffb454;--brand-2: #ff7a59;--brand-ink: #ffc57a;--brand-soft: rgba(255, 180, 84, .13);--live: #ff6b5a;--live-ink: #ff8272;--danger: #ff6b5a;--good: #5bd6a0;--sp-1: #5cc8cb;--sp-2: #f2946b;--sp-3: #ab9bf7;--sp-4: #9bc96b;--kbd-bg: rgba(255, 255, 255, .07);--kbd-border: rgba(255, 255, 255, .1);--scrim: rgba(6, 7, 10, .62);--shadow-lg: 0 32px 64px -20px rgba(0, 0, 0, .75), 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, .06);--shadow-md: 0 12px 28px -12px rgba(0, 0, 0, .6), 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, .05);--font-ui: "Inter", "Noto Sans SC", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", "PingFang SC", "Microsoft YaHei", "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;--font-mono: ui-monospace, "SF Mono", "Cascadia Code", Consolas, monospace;--scale: 1}@media(prefers-color-scheme:light){:root:not([data-theme=dark]){color-scheme:light;--bg: #fbfaf8;--surface: #ffffff;--surface-2: #f6f4f0;--elevated: #ffffff;--hover: rgba(26, 24, 20, .035);--selected: rgba(26, 24, 20, .055);--border: #eae6df;--border-2: #dcd6cc;--text: #1a1814;--text-2: #6b6459;--text-3: #726c5d;--brand: #d86717;--brand-2: #ff7a59;--brand-ink: #aa4c0e;--brand-soft: rgba(216, 103, 23, .11);--live: #e0472f;--live-ink: #b32e19;--danger: #c9351e;--good: #2f9268;--sp-1: #0d7c80;--sp-2: #ae5124;--sp-3: #6a5ad0;--sp-4: #587529;--kbd-bg: #ffffff;--kbd-border: #dcd6cc;--scrim: rgba(58, 44, 28, .28);--shadow-lg: 0 28px 56px -20px rgba(74, 54, 32, .2), 0 4px 14px -6px rgba(74, 54, 32, .08), 0 0 0 1px rgba(26, 24, 20, .035);--shadow-md: 0 12px 26px -14px rgba(74, 54, 32, .18), 0 0 0 1px rgba(26, 24, 20, .04)}}:root[data-theme=light]{color-scheme:light;--bg: #fbfaf8;--surface: #ffffff;--surface-2: #f6f4f0;--elevated: #ffffff;--hover: rgba(26, 24, 20, .035);--selected: rgba(26, 24, 20, .055);--border: #eae6df;--border-2: #dcd6cc;--text: #1a1814;--text-2: #6b6459;--text-3: #726c5d;--brand: #d86717;--brand-2: #ff7a59;--brand-ink: #aa4c0e;--brand-soft: rgba(216, 103, 23, .11);--live: #e0472f;--live-ink: #b32e19;--danger: #c9351e;--good: #2f9268;--sp-1: #0d7c80;--sp-2: #ae5124;--sp-3: #6a5ad0;--sp-4: #587529;--kbd-bg: #ffffff;--kbd-border: #dcd6cc;--scrim: rgba(58, 44, 28, .28);--shadow-lg: 0 28px 56px -20px rgba(74, 54, 32, .2), 0 4px 14px -6px rgba(74, 54, 32, .08), 0 0 0 1px rgba(26, 24, 20, .035);--shadow-md: 0 12px 26px -14px rgba(74, 54, 32, .18), 0 0 0 1px rgba(26, 24, 20, .04)}*{box-sizing:border-box}html,body,#root{height:100%}body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:var(--font-ui);-webkit-font-smoothing:antialiased}button,input,select,textarea{font-family:inherit;color:inherit;font-size:inherit}button{cursor:pointer}:focus-visible{outline:2px solid var(--brand);outline-offset:2px;border-radius:4px}a{color:var(--brand-ink);text-underline-offset:3px}.shell{max-width:30rem;margin:0 auto;min-height:100%;display:flex;flex-direction:column;position:relative}@media(min-width:56rem){.shell{max-width:74rem}}@keyframes pulse{0%,to{opacity:1}50%{opacity:.35}}.icon-btn{background:none;border:1px solid transparent;border-radius:8px;width:2.2rem;height:2.2rem;display:grid;place-items:center;color:var(--text-2);text-decoration:none}.icon-btn:hover{color:var(--text);background:var(--surface);border-color:var(--border)}.icon-btn svg{width:1.05rem;height:1.05rem}.back-btn{background:none;border:1px solid var(--border);border-radius:8px;width:2rem;height:2rem;display:grid;place-items:center;color:var(--text-2);text-decoration:none}.back-btn:hover{color:var(--text)}.back-btn svg{width:1rem;height:1rem}.menu{position:absolute;top:calc(100% + .4rem);left:50%;transform:translate(-50%);background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;box-shadow:var(--shadow-md);padding:.35rem;z-index:30;min-width:9rem}.menu-item{display:flex;width:100%;align-items:center;justify-content:space-between;gap:.6rem;background:none;border:none;border-radius:8px;padding:.5rem .7rem;font-size:.875rem;color:var(--text);text-align:left}.menu-item:hover{background:var(--surface-2)}.menu-item[aria-checked=true]{background:var(--brand-soft);font-weight:600}.menu-item .check{color:var(--brand-ink);font-size:.75rem}.narrow{max-width:26rem;margin:0 auto;width:100%;padding:1rem 1.5rem 3rem;flex:1}.narrow h1{font-size:1.375rem;margin:1.25rem 0 1rem}.card{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:1.25rem;display:flex;flex-direction:column;gap:.9rem}.field{display:flex;flex-direction:column;gap:.35rem;text-align:left}.field label{font-size:.8125rem;color:var(--text-2)}.field input{background:var(--surface-2);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:.6rem .75rem;font-size:.9375rem;color:var(--text);width:100%}.field input::placeholder{color:var(--text-3)}.field .hint{font-size:.75rem;color:var(--text-3)}.form-error{color:var(--danger);font-size:.8125rem}.form-ok{color:var(--text-2);font-size:.8125rem}.divider{display:flex;align-items:center;gap:.75rem;color:var(--text-3);font-size:.75rem}.divider:before,.divider:after{content:"";flex:1;height:1px;background:var(--border)}.auth-foot{text-align:center;margin-top:1rem}.lang-toggle{display:flex;justify-content:center;gap:2px;margin-top:.65rem}.lang-toggle button{border:0;background:none;padding:3px 8px;border-radius:6px;font-size:12px;color:var(--text-3)}.lang-toggle button:hover{background:var(--hover);color:var(--text-2)}.lang-toggle button.on{color:var(--text-2);font-weight:600}.banner-warn{background:var(--brand-soft);border:1px solid var(--brand);border-radius:10px;padding:.6rem .8rem;font-size:.8125rem;color:var(--text)}.section{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;overflow:hidden}.section-title{font-size:.75rem;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:var(--text-3);padding:.9rem 1.1rem .2rem}.section .row{display:flex;align-items:center;gap:.75rem;padding:.8rem 1.1rem;border-top:1px solid var(--border);min-height:3rem}.section .row:first-of-type{border-top:none}.row-label{font-size:.875rem;color:var(--text-2);flex-shrink:0;min-width:6.5rem;text-align:left}.row-value{flex:1;text-align:right;font-size:.875rem;display:flex;justify-content:flex-end;align-items:center;gap:.5rem;flex-wrap:wrap}.row-value.left{justify-content:flex-start;text-align:left}.badge{display:inline-flex;align-items:center;gap:.3rem;font-size:.6875rem;border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:.15rem .5rem;color:var(--text-2)}.badge .dot{width:.4rem;height:.4rem;border-radius:50%;background:var(--good)}.seg-group{display:inline-flex;border:1px solid var(--border);border-radius:999px;overflow:hidden}.seg-btn{background:none;border:none;padding:.35rem .8rem;font-size:.8125rem;color:var(--text-2)}.seg-btn[aria-pressed=true]{background:var(--brand-soft);color:var(--text);font-weight:600}.inline-input{background:var(--surface-2);border:1px solid var(--border);border-radius:8px;padding:.35rem .6rem;font-size:.875rem;color:var(--text);width:11rem;max-width:100%}.text-btn{background:none;border:none;color:var(--brand-ink);font-size:.8125rem;padding:.2rem .3rem}.text-btn:hover{text-decoration:underline}.text-btn.danger{color:var(--danger)}.mono{font-family:var(--font-mono);font-variant-numeric:tabular-nums}.muted{color:var(--text-2)}.faint,.placeholder-row .row-label{color:var(--text-3)}.placeholder-note{font-size:.6875rem;color:var(--text-3);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:.1rem .5rem}.scale-preview{border-top:1px solid var(--border);padding:.9rem 1.1rem;text-align:left}.scale-preview .orig{font-size:calc(1.0625rem * var(--scale));color:var(--text-2);line-height:1.55}.scale-preview .trans{font-size:calc(1.1875rem * var(--scale));font-weight:600;line-height:1.5}.empty-state{color:var(--text-3);font-size:.875rem;padding:3rem 1rem;text-align:center}.modal-mask{position:fixed;inset:0;background:#0006;z-index:50;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:1rem}.modal{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:16px;box-shadow:var(--shadow-md);max-width:30rem;width:100%;max-height:min(85vh,40rem);display:flex;flex-direction:column}.modal h2{font-size:1.0625rem;margin:0;padding:1.1rem 1.25rem .75rem}.modal-scroll{overflow-y:auto;padding:0 1.25rem;flex:1;min-height:0}.consent-list{margin:0;padding-left:1.25rem;display:flex;flex-direction:column;gap:.6rem}.consent-list li{font-size:.875rem;line-height:1.65;color:var(--text-2)}.consent-version{font-size:.75rem;color:var(--text-3);margin:.9rem 0 .4rem}.modal-actions{display:flex;gap:.6rem;justify-content:flex-end;align-items:center;padding:.9rem 1.25rem 1.1rem;border-top:1px solid var(--border)}.modal .scroll-hint{margin-right:auto;font-size:.75rem;color:var(--text-3)}.btn-secondary{background:none;border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:.55rem 1.1rem;font-size:.875rem;color:var(--text-2)}.btn-secondary:hover{color:var(--text)}.btn-primary{background:var(--text);color:var(--bg);border:0;border-radius:999px;padding:.72rem 1.9rem;font-size:.9375rem;font-weight:600;line-height:1.25;box-shadow:var(--shadow-md);transition:transform .16s ease,background-color .16s ease}.btn-primary:hover:not(:disabled){transform:translateY(-1px)}.btn-primary:active:not(:disabled){transform:none}.btn-primary:disabled{background:var(--border-2);color:var(--text-3);box-shadow:none;cursor:not-allowed;transform:none}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.btn-primary{transition:none}.btn-primary:hover:not(:disabled){transform:none}}.btn-primary.sm{padding:.55rem 1.4rem;font-size:.875rem}.toaster{position:fixed;right:1rem;bottom:1rem;z-index:60;display:flex;flex-direction:column;gap:.5rem}.toast{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;box-shadow:var(--shadow-md);padding:.6rem .9rem;font-size:.8125rem;color:var(--text);animation:toastIn .2s ease}@keyframes toastIn{0%{opacity:0;transform:translateY(4px)}to{opacity:1;transform:none}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.toast{animation:none}}.search-wrap svg{width:16px;height:16px;flex:none}.search-wrap input::placeholder{color:var(--text-3)}.detail-title{font-size:15px;font-weight:600;color:var(--text);padding:0;text-decoration:none}.detail-title:hover{text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}.detail-title:disabled{color:var(--text-3)}.screen-head h2{min-width:0;overflow:hidden}.screen-head .inline-input{flex:1;width:auto}.detail-body{flex:1;min-height:0;overflow-y:auto;width:100%;padding:16px max(22px,calc((100% - 720px)/2)) 24px;scroll-behavior:smooth}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.detail-body{scroll-behavior:auto}}.detail-body .speaker-dot.unknown{background:var(--text-3)}.detail-body .turn{padding:7px 9px;margin:0 -9px;border-radius:9px}.detail-body .turn+.turn{margin-top:4px}.detail-body .turn:hover{background:var(--hover)}.detail-body .turn.located{background:var(--brand-soft)}.ab-meta{font-size:11.5px;color:var(--text-3);overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.ab-run.danger{color:var(--danger)}.ab-run.danger:hover:not(:disabled){background:color-mix(in srgb,var(--danger) 12%,transparent);color:var(--danger)}.menu.menu-up{top:auto;bottom:calc(100% + 6px)}.detail-shared-by{font-size:11.5px;color:var(--text-2);flex:none}.menu-anchor{position:relative}.menu-anchor .menu{left:auto;right:0;transform:none}a.menu-item{text-decoration:none}.btn-primary.danger{background:var(--danger);color:var(--surface)}.audio-bar{flex:none;display:flex;align-items:center;gap:9px;padding:8px max(22px,calc((100% - 720px)/2));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--surface-2)}.audio-bar .play-btn{flex-shrink:0}.audio-bar .play-btn svg{width:1rem;height:1rem}.audio-seek{flex:1;min-width:3rem;accent-color:var(--brand)}.audio-time{white-space:nowrap;font-size:.75rem;color:var(--text-2)}.audio-bar .seg-btn{padding:.2rem .5rem;font-size:.6875rem}.detail-body .turn.playing{box-shadow:inset 2px 0 0 var(--brand)}.turn-edit{background:none;border:none;padding:0 .2rem;font-size:.6875rem;color:var(--brand-ink);opacity:0;transition:opacity .16s ease}.turn:hover .turn-edit,.turn:focus-within .turn-edit,.turn-edit:focus-visible{opacity:1}.turn-editor{width:100%;min-height:3.5rem;resize:vertical;background:var(--surface-2);border:1px solid var(--brand);border-radius:8px;padding:.4rem .6rem;font-size:calc(1.0625rem * var(--scale));line-height:1.55;color:var(--text)}.edited-badge{margin-left:.4rem;font-size:.6875rem;color:var(--text-3)}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.turn-edit{transition:none}}.pip{position:fixed;right:1rem;bottom:1rem;z-index:20;width:min(20rem,calc(100vw - 2rem));background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;box-shadow:var(--shadow-md);padding:.85rem 1rem}.pip-head{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;margin-bottom:.4rem}.pip-head span{font-size:.6875rem;color:var(--text-3);text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em}.pip-original{font-size:.9rem;color:var(--text-2);margin-bottom:.3rem}.pip-translation{font-size:1.1rem;font-weight:600;color:var(--text)}.icon-btn.on{color:var(--brand-ink);border-color:var(--brand);background:var(--brand-soft)}.tts-wave{display:inline-flex;align-items:flex-end;gap:1px;height:.6rem;flex-shrink:0}.tts-wave:before,.tts-wave:after{content:"";width:2px;height:100%;border-radius:1px;background:var(--brand);animation:ttsWave .9s ease-in-out infinite}.tts-wave:after{animation-delay:.3s}@keyframes ttsWave{0%,to{height:35%}50%{height:100%}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.tts-wave:before,.tts-wave:after{animation:none;height:70%}}.turn-replay{background:none;border:none;padding:0 .2rem;line-height:0;color:var(--brand-ink);opacity:0;transition:opacity .16s ease}.turn-replay svg{width:.85rem;height:.85rem}.turn:hover .turn-replay,.turn:focus-within .turn-replay,.turn-replay:focus-visible{opacity:1}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.turn-replay{transition:none}}.storage-usage{display:inline-flex;align-items:center;gap:.9rem;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-end}.storage-cell{display:inline-flex;align-items:baseline;gap:.35rem}.retention-input{width:6rem}.clear-btn{margin-left:.5rem;padding:.35rem .9rem;font-size:.8125rem}.clear-btn:disabled{opacity:.45}.speaker-name.unknown{color:var(--text-3);font-weight:500;text-transform:none;letter-spacing:0}.roster{display:flex;gap:.4rem;padding:.75rem 1.25rem .25rem;overflow-x:auto;flex-wrap:wrap;flex-shrink:0}.roster-chip{display:inline-flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:.3rem;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:.3rem .7rem .3rem .5rem;font-size:.75rem;color:var(--text-2);text-align:left;transition:border-color .16s ease,color .16s ease}.roster-chip[hidden]{display:none}.roster-topline{display:inline-flex;align-items:center;gap:.15rem}.roster-head,.roster-head-static{display:inline-flex;align-items:center;gap:.35rem;background:none;border:none;padding:0;font:inherit;color:inherit;white-space:nowrap}.roster-chip .roster-dot{width:.45rem;height:.45rem;border-radius:50%;background:var(--text-3);flex-shrink:0}.roster-chip.active{color:var(--text);border-color:currentColor;font-weight:600}.roster-chip.active .roster-head{color:inherit}.roster-head:hover{color:var(--text)}.roster-rename{background:none;border:none;padding:.15rem;margin-left:.1rem;border-radius:6px;color:var(--text-3);flex-shrink:0;display:grid;place-items:center}.roster-rename svg{width:.8rem;height:.8rem}.roster-rename:hover{color:var(--brand-ink);background:var(--brand-soft)}.inline-rename-input{background:var(--surface);border:1px solid var(--brand);border-radius:6px;padding:.05rem .35rem;font:inherit;font-size:.75rem;color:var(--text);width:7.5rem}.roster-count,.roster-search-wrap{display:none}.roster-suggest{display:flex;align-items:center;gap:.35rem;flex-wrap:wrap;font-size:.6875rem;color:var(--text-2);width:100%}.roster-suggest .text-btn{font-size:.6875rem;padding:.1rem .25rem}.voice-select{background:var(--bg);border:1px solid var(--border);border-radius:8px;padding:.3rem .5rem;font:inherit;font-size:.8125rem;color:var(--text);max-width:14rem}.speaker-row .row-value{gap:.6rem}.voice-preview{width:2rem;height:2rem;flex:none}.voice-preview:disabled{opacity:.4;cursor:default}.voice-preview:disabled:hover{color:var(--text-2);background:none;border-color:transparent}.modal .modal-body{padding:.75rem 1.25rem 0;margin:0;font-size:.875rem;line-height:1.5}.modal .modal-body.faint{color:var(--text-2);font-size:.8125rem}.detail-shared-by{padding:0 1.25rem .15rem;font-size:.75rem;color:var(--text-2)}.detail-title-static{margin:0;font-size:1rem;font-weight:600}.share-field{display:flex;flex-direction:column;gap:.35rem;margin-bottom:.75rem}.share-error{margin:0 0 .75rem;font-size:.8125rem;color:var(--danger)}.share-error .share-invite{margin-left:.4rem}.share-list{display:flex;flex-direction:column;gap:.35rem}.share-row{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:.6rem}.share-name{font-size:.875rem}.session-from{font-size:.75rem;color:var(--text-2)}.detail-speakers{flex:none;display:flex;flex-direction:column;gap:2px;padding:8px max(22px,calc((100% - 720px)/2)) 4px}.detail-speaker-hint{padding:0;font-size:11px}.detail-speaker-auto{margin-top:2px}.quota-value{display:inline-flex;align-items:center;gap:.9rem;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-end}.quota-metrics{display:inline-flex;gap:.75rem;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-end}.quota-total{font-variant-numeric:tabular-nums}.quota-badge{border-radius:999px;padding:.1rem .55rem;font-size:.78rem;background:var(--surface-2);color:var(--text-3)}.quota-badge.quota-warn{color:var(--brand)}.quota-badge.quota-blocked{color:var(--danger)}.quota-free{display:inline-flex;align-items:center;gap:.5rem}.quota-bar{display:inline-block;width:5rem;height:.4rem;border-radius:999px;background:var(--surface-2);overflow:hidden}.quota-bar-fill{display:block;height:100%;background:var(--brand)}.quota-banner{display:flex;align-items:center;gap:.6rem;flex-wrap:wrap;justify-content:center;max-width:30rem;margin:0 auto .25rem;padding:.6rem .9rem;border-radius:.6rem;background:var(--surface-2);color:var(--text-3);font-size:.9rem;text-align:center}.virtual-row{display:flex;flex-direction:column}.detail-virtual-bar{display:flex;align-items:center;gap:.6rem;flex-wrap:wrap;font-size:.85rem}.caps-banner{max-width:30rem;margin:.6rem auto 0;display:flex;flex-direction:column;gap:.2rem}@media(min-width:56rem){.caps-banner{max-width:74rem}}.caps-banner-why{color:var(--text-2)}.caps-url{color:var(--text-2);font-size:.8125rem;word-break:break-all}.latency-overlay{position:fixed;right:1rem;bottom:1rem;z-index:55;width:min(26rem,calc(100vw - 2rem));max-height:min(28rem,calc(100vh - 4rem));overflow-y:auto;padding:.75rem .9rem 1rem;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:.75rem;box-shadow:var(--shadow-md);font-size:.75rem;color:var(--text)}.latency-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;font-size:.8125rem;font-weight:600}.latency-close{background:none;border:none;color:var(--text-2);padding:.1rem .3rem}.latency-section{margin:.75rem 0 .35rem;color:var(--text-2);font-size:.6875rem;text-transform:none;letter-spacing:.02em}.latency-note{color:var(--text-3)}.latency-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-family:var(--font-mono);font-variant-numeric:tabular-nums}.latency-table th{text-align:right;font-weight:400;color:var(--text-3);padding:.15rem .25rem;border-bottom:1px solid var(--border)}.latency-table td{text-align:right;padding:.15rem .25rem}.latency-table th:first-child,.latency-table td:first-child{text-align:left}.latency-key{color:var(--text-3);font-size:.6875rem}.latency-stage{font-family:var(--font-ui)}.latency-over{color:var(--danger);font-weight:600}.mark-lockup,.mark-solid,.mark-listening{display:block}.mark-listening path{fill:none;stroke:var(--live);stroke-width:2.3;stroke-linecap:round;transform-box:fill-box;transform-origin:center;transform:scaleY(calc(.3 + .7 * var(--lv, 0)));transition:transform 90ms linear}.mark-listening .lv-track{opacity:.3}.mark-listening .lv-head{stroke-dasharray:13 220;animation:lvflow 2.1s linear infinite}@keyframes lvflow{0%{stroke-dashoffset:64}to{stroke-dashoffset:-96}}.mark-listening[data-paused] path{stroke:var(--text-3);transform:scaleY(.12)}.mark-listening[data-paused] .lv-head{animation:none}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.mark-listening .lv-head{animation:none;stroke-dasharray:none;opacity:.85}.mark-listening path{transition:none}}.launcher-wrap{min-height:100%;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;padding:8.5vh 16px 4vh;gap:0;background:radial-gradient(1100px 620px at 12% -10%,var(--brand-soft),transparent 60%),radial-gradient(900px 520px at 92% 108%,var(--brand-soft),transparent 62%)}.brandblock{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;margin-bottom:30px}.brandblock .brand-mark{width:132px;height:auto;margin-bottom:2px}.wordmark{font-size:22px;font-weight:300;letter-spacing:.42em;padding-left:.42em;line-height:1}.tagline{font-size:12.5px;color:var(--text-3);margin-top:9px;letter-spacing:.04em}.launcher{width:620px;max-width:100%;border-radius:16px;background:var(--elevated);box-shadow:var(--shadow-lg);overflow:hidden;display:flex;flex-direction:column}.search-row{display:flex;align-items:center;gap:12px;padding:0 16px;height:60px;border-bottom:1px solid var(--border)}.search-row:before{content:"";width:18px;height:18px;flex:none;background:currentColor;color:var(--text-3);-webkit-mask:var(--search-icon) center / contain no-repeat;mask:var(--search-icon) center / contain no-repeat}:root{--search-icon: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%23000' stroke-width='1.7' stroke-linecap='round'%3E%3Ccircle cx='11' cy='11' r='7'/%3E%3Cpath d='m20 20-3.5-3.5'/%3E%3C/svg%3E")}.search-input{flex:1;min-width:0;background:none;border:0;outline:none;color:var(--text);font-size:17px;font-family:inherit;letter-spacing:-.008em}.search-input::placeholder{color:var(--text-3)}.crumb{flex:none;font-size:11.5px;color:var(--text-2);background:var(--surface-2);border:1px solid var(--border);padding:3px 8px;border-radius:6px}.list{padding:2px 6px 6px}.list.scroll{max-height:340px;overflow:auto}.group-label{font-size:11px;font-weight:600;color:var(--text-2);letter-spacing:.08em;padding:14px 14px 6px}.gl-note{font-weight:400;letter-spacing:0;color:var(--text-3);margin-left:9px}.row{display:flex;align-items:center;gap:11px;padding:9px 10px;border-radius:9px;cursor:pointer;position:relative}.row:hover{background:var(--hover)}.row.sel{background:var(--selected)}.row.sel:before{content:"";position:absolute;left:-6px;top:9px;bottom:9px;width:2.5px;border-radius:2px;background:linear-gradient(var(--brand),var(--brand-2))}.row.off{opacity:.4;cursor:default}.row.off:hover{background:none}.row-main{flex:1;min-width:0;display:flex;flex-direction:column}.row-title{font-size:13.5px;font-weight:500;letter-spacing:-.005em}.row-sub{font-size:12px;color:var(--text-3);margin-top:2px}.row.sel{--text-3: var(--text-2)}.row-acc{font-size:12px;color:var(--text-3);display:inline-flex;align-items:center;gap:9px;flex:none}.row-acc svg{width:14px;height:14px}.sub-lang{color:var(--brand-ink);font-weight:600}.last-used{font-size:10.5px;color:var(--text-3);letter-spacing:.04em;border:1px solid var(--border);border-radius:5px;padding:1.5px 6px}.tile{width:30px;height:30px;border-radius:8px;flex:none;display:grid;place-items:center;font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.01em;color:var(--brand-ink);line-height:1.05;background:var(--brand-soft);border:1px solid var(--border)}.tile.plain{color:var(--text-2);background:var(--surface-2)}.tile svg{width:15px;height:15px}.tile.dir{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;font-size:9px;line-height:1.15;padding:0}.tile.dir:hover:not(:disabled){border-color:var(--border-2)}.tile.dir span{color:var(--text-2);font-size:9.5px;font-weight:600}.tile.dir span.on{color:var(--brand-ink);font-size:10.5px;font-weight:700}.actionbar{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;height:40px;padding:0 12px;border-top:1px solid var(--border);background:var(--surface-2);font-size:12px;color:var(--text-2)}.actionbar .grp{display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;min-width:0}.actionbar .grp:first-child{flex:1 1 auto;overflow:hidden}.actionbar .grp:last-child{flex:none}.ab-run,.ab-hint{white-space:nowrap}.actionbar .sep{width:1px;height:15px;background:var(--border-2);flex:none}.ab-name{color:var(--text);font-weight:600;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.ab-hint{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px}.ab-run{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;padding:4px 8px;border-radius:7px;background:none;border:0;color:var(--text-2);font-size:12px}.ab-run:hover:not(:disabled){background:var(--hover);color:var(--text)}.ab-run:disabled{opacity:.45;cursor:not-allowed}.ab-run.primary{background:var(--brand-soft);color:var(--brand-ink);font-weight:600}.ab-run.primary:hover:not(:disabled){background:color-mix(in srgb,var(--brand) 22%,transparent);color:var(--brand-ink)}.ab-run.primary .kbd{color:var(--brand-ink);border-color:var(--brand-soft)}.ab-run svg{width:14px;height:14px;flex:none}.ab-run.icon-only{padding:5px 7px}.kbd{display:inline-grid;place-items:center;min-width:19px;height:19px;padding:0 5px;border-radius:5px;font-size:11px;font-weight:500;line-height:1;font-family:inherit;background:var(--kbd-bg);border:1px solid var(--kbd-border);color:var(--text-2)}.row.sel .kbd{color:var(--text)}.overlay{position:fixed;inset:0;z-index:40;background:var(--scrim);-webkit-backdrop-filter:blur(7px);backdrop-filter:blur(7px);display:flex;justify-content:center;padding:13vh 16px 16px}.palette{width:540px;max-width:100%;height:max-content;max-height:74vh;border-radius:15px;background:var(--elevated);box-shadow:var(--shadow-lg);overflow:hidden;display:flex;flex-direction:column}.palette.wide{width:620px}.lang-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:2px;padding:0 4px 6px}.lang-row{display:flex;align-items:center;gap:9px;padding:8px 9px;border-radius:8px;font-size:13px;min-width:0;background:none;border:0;color:inherit;text-align:left}.lang-row:hover:not(:disabled){background:var(--hover)}.lang-row.on{background:var(--selected)}.lang-row .box{width:16px;height:16px;border-radius:5px;flex:none;display:grid;place-items:center;border:1.5px solid var(--border-2);color:var(--bg)}.lang-row .box svg{width:11px;height:11px}.lang-row.on .box{background:var(--brand);border-color:var(--brand)}.lang-row.radio .box{border-radius:50%}.lang-row.radio.on .box{background:none;border:5px solid var(--brand)}.lang-row .n{flex:1;min-width:0;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.lang-row .plus{flex:none;font-size:10.5px;font-weight:600;letter-spacing:.02em;color:var(--brand-ink);background:var(--brand-soft);border-radius:999px;padding:1px 6px;line-height:1.5}.lang-row:disabled{opacity:.42;cursor:default}.pick-foot{font-size:11.5px;color:var(--text-3);padding:10px 14px 4px}.cost{color:var(--brand-ink);font-weight:600}.cost-why{color:var(--text-3)}.banner{display:flex;align-items:center;gap:10px;width:620px;max-width:100%;margin-bottom:12px;padding:10px 14px;border-radius:10px;font-size:12.5px}.banner-warn{background:var(--brand-soft);color:var(--text)}@media(max-width:760px){.key-only{display:none!important}.kbd,.actionbar .sep{display:none}.launcher-wrap{padding:4vh 12px 3vh}.brandblock{margin-bottom:22px}.brandblock .brand-mark{width:112px}.wordmark{font-size:19px}.row{padding:11px 10px}.overlay{padding:0;align-items:flex-end}.palette,.palette.wide{width:100%;max-width:100%;border-radius:16px 16px 0 0;max-height:78vh}.lang-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.actionbar{height:46px}}.live{height:100%;display:flex;flex-direction:column;min-height:0}.live-body{flex:1;display:flex;min-height:0}.stream-col{flex:1;min-width:0;display:flex;justify-content:center;overflow:hidden}.stream{width:100%;max-width:720px;padding:22px 30px 5vh;overflow-y:auto;display:flex;flex-direction:column;justify-content:flex-end;gap:19px;-webkit-mask-image:linear-gradient(to bottom,transparent 0,#000 13%,#000 100%);mask-image:linear-gradient(to bottom,transparent 0,#000 13%,#000 100%)}.turn-head{display:flex;align-items:center;gap:7px;margin-bottom:7px}.original-line{color:var(--text-2)}.translation-line,.turn[data-mine=src] .original-line{color:var(--text)}.turn[data-mine=src] .translation-line{color:var(--text-2)}.stream[data-mode=glance] .turn{opacity:.26;margin-bottom:-11px}.stream[data-mode=glance] .turn:not(.cur):not(.prev) .turn-head,.stream[data-mode=glance] .turn:not(.cur):not(.prev) .original-line{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip:rect(0 0 0 0);clip-path:inset(50%);white-space:nowrap}.stream[data-mode=glance] .turn:not(.cur):not(.prev) .translation-line{font-size:calc(.9rem * var(--scale));font-weight:400;line-height:1.5;color:var(--text-2);white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.stream[data-mode=glance] .turn.prev{opacity:.62;margin-bottom:0}.stream[data-mode=glance] .turn.prev .original-line{font-size:calc(.9rem * var(--scale));line-height:1.55}.stream[data-mode=glance] .turn.prev .translation-line{font-size:calc(1.19rem * var(--scale));font-weight:600;line-height:1.5;margin-top:4px}.stream[data-mode=glance] .turn.cur{opacity:1;margin-bottom:0}.stream[data-mode=glance] .turn.cur .original-line{font-size:calc(1.03rem * var(--scale));line-height:1.6}.stream[data-mode=glance] .turn.cur .translation-line{font-size:calc(1.75rem * var(--scale));font-weight:650;line-height:1.42;letter-spacing:-.015em;margin-top:6px}.stream[data-mode=glance] .turn[data-mine=src]:not(.cur):not(.prev) .original-line{position:static;width:auto;height:auto;clip:auto;clip-path:none;font-size:calc(.9rem * var(--scale));font-weight:400;line-height:1.5;color:var(--text-2);white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.stream[data-mode=glance] .turn[data-mine=src]:not(.cur):not(.prev) .translation-line{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip:rect(0 0 0 0);clip-path:inset(50%);white-space:nowrap}.stream[data-mode=glance] .turn[data-mine=src].prev .original-line{font-size:calc(1.19rem * var(--scale));font-weight:600;line-height:1.5}.stream[data-mode=glance] .turn[data-mine=src].prev .translation-line{font-size:calc(.9rem * var(--scale));font-weight:400;line-height:1.55;margin-top:0}.stream[data-mode=glance] .turn[data-mine=src].cur .original-line{font-size:calc(1.75rem * var(--scale));font-weight:650;line-height:1.42;letter-spacing:-.015em}.stream[data-mode=glance] .turn[data-mine=src].cur .translation-line{font-size:calc(1.03rem * var(--scale));font-weight:400;line-height:1.6;letter-spacing:normal;margin-top:0}.stream[data-mode=read]{padding-bottom:22px}.stream[data-mode=read] .turn,.detail-body .turn{opacity:1;margin-bottom:0}.stream[data-mode=read] .original-line,.detail-body .original-line{font-size:calc(.97rem * var(--scale));line-height:1.65}.stream[data-mode=read] .translation-line,.detail-body .translation-line{font-size:calc(1.09rem * var(--scale));font-weight:550;line-height:1.62;margin-top:3px}.stream[data-mode=read] .turn[data-mine=src] .original-line,.detail-body .turn[data-mine=src] .original-line{font-size:calc(1.09rem * var(--scale));font-weight:550;line-height:1.62}.stream[data-mode=read] .turn[data-mine=src] .translation-line,.detail-body .turn[data-mine=src] .translation-line{font-size:calc(.97rem * var(--scale));font-weight:400;line-height:1.65}.turn,.turn .original-line,.turn .translation-line{transition:opacity .44s ease,font-size .44s ease}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.turn,.turn .original-line,.turn .translation-line{transition:none}}.turn.dimmed{opacity:.32}.jump-latest{position:absolute;right:294px;bottom:66px;z-index:5;display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;height:31px;padding:0 12px;border:0;border-radius:999px;background:var(--elevated);box-shadow:var(--shadow-md);font-size:12px;color:var(--text-2)}.jump-latest svg{width:14px;height:14px}.jump-latest[hidden]{display:none}.livebar{height:46px;flex:none;display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:0 10px 0 16px;border-top:1px solid var(--border);background:var(--surface-2);font-size:12px;color:var(--text-2)}.livebar .clock{font-size:13px;font-weight:600;color:var(--text);letter-spacing:.01em;cursor:default;-webkit-user-select:none;user-select:none}.livebar .sep{width:1px;height:16px;background:var(--border-2);flex:none}.livebar .spacer{flex:1}.lb-name,.lb-note{min-width:0;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.lb-name{color:var(--text);font-weight:500}.lb-note{color:var(--text-3)}.level-meter{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;flex:none}.level-meter .mark-listening{width:46px;height:19px}.level-hint{font-size:11.5px;color:var(--text-3)}.level-meter.lg{flex-direction:column;gap:12px}.level-meter.lg .mark-listening{width:92px;height:38px}.end-btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;height:30px;padding:0 12px;border-radius:8px;border:1px solid var(--border-2);background:none;color:var(--text-2);font-size:12.5px;margin-left:4px;flex:none}.end-btn:hover{color:var(--live);border-color:var(--live)}.end-btn svg{width:13px;height:13px}.roster-sidebar{width:268px;flex:none;border-left:1px solid var(--border);background:color-mix(in srgb,var(--surface) 55%,transparent);display:flex;flex-direction:column;padding:16px 12px 10px;overflow-y:auto}.side-label{font-size:11px;font-weight:600;color:var(--text-3);letter-spacing:.08em;padding:14px 4px 7px}.side-row{display:flex;align-items:center;gap:9px;width:100%;padding:7px 8px;border:0;border-radius:8px;background:none;color:inherit;font-size:13px;text-align:left}button.side-row:hover{background:var(--hover)}.side-row .n{flex:1;min-width:0;color:var(--text-2)}.side-row .c{font-size:11.5px;color:var(--text-3)}.side-this{margin-top:auto}.side-foot{padding:10px 6px 2px;margin-top:10px;border-top:1px solid var(--border);display:flex;flex-direction:column;gap:6px;font-size:11.5px;color:var(--text-3)}.side-foot .kv{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}.side-foot .latency.warn,.side-foot .quota-warn{color:var(--brand-ink)}.side-foot .quota-blocked,.side-foot .asr-down{color:var(--danger)}.side-foot .asr-degraded{color:var(--brand-ink)}.roster-sidebar .roster-chip{display:flex;flex-direction:row;align-items:center;gap:9px;width:100%;padding:7px 8px;margin:0;border:0;border-radius:8px;background:none;box-shadow:none;font-size:13px}.roster-sidebar .roster-chip:hover{background:var(--hover)}.roster-sidebar .roster-chip.active{background:var(--selected)}.roster-sidebar .roster-chip .roster-head,.roster-sidebar .roster-chip .roster-head-static{display:flex;align-items:center;justify-content:flex-start;gap:9px;flex:1;min-width:0;text-align:left}.roster-sidebar .roster-label{flex:1;min-width:0;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.roster-sidebar .roster-count{font-size:11.5px;color:var(--text-3);flex:none}.roster-sidebar .roster-search-wrap{display:flex;align-items:center;gap:8px;height:32px;padding:0 10px;border-radius:8px;background:var(--surface-2);border:1px solid var(--border);color:var(--text-3);margin-bottom:2px}.roster-sidebar .roster-search-wrap svg{width:14px;height:14px;flex:none}.roster-sidebar .roster-search{flex:1;min-width:0;background:none;border:0;outline:none;color:var(--text);font-size:12.5px;font-family:inherit}.roster-sidebar .roster-all{color:var(--text-3)}.turn{display:flex;flex-direction:column}.speaker-dot{width:7px;height:7px;border-radius:50%;flex:none;background:var(--text-3)}.speaker-dot.pending{animation:pulse 1.3s ease-in-out infinite}.speaker-name{font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:var(--text-2)}.speaker-name.pending{font-weight:500;font-style:italic;color:var(--text-3);text-transform:none;letter-spacing:0}.turn-time{font-size:11px;color:var(--text-3);font-family:var(--font-mono);font-variant-numeric:tabular-nums}.original-line .caret{display:inline-block;width:2px;height:1em;background:var(--text-3);margin-left:2px;vertical-align:-.15em;animation:blink .9s step-end infinite}@keyframes blink{50%{opacity:0}}.original-line mark,.translation-line mark{background:var(--brand-soft);color:var(--text);padding:.06em 0;border-radius:0;box-shadow:inset 0 -1.5px 0 var(--brand)}.original-line .word-correct,.translation-line .word-correct{display:inline-block;animation:correctIn .28s ease}@keyframes correctIn{0%{opacity:.1;transform:translateY(1px)}to{opacity:1;transform:none}}.translation-line{transition:color .48s ease}.translation-line.draft{color:var(--text-2);font-style:italic}.translation-line.final{color:var(--text);font-style:normal}.translation-line.flash{animation:tgtFlash .65s ease-out;border-radius:4px}@keyframes tgtFlash{0%{background:var(--brand-soft);box-shadow:0 0 0 3px var(--brand-soft)}to{background:transparent;box-shadow:0 0 0 3px transparent}}.turn.same-lang .original-line{color:var(--text);font-weight:600}.same-lang-tag{font-size:10px;letter-spacing:.04em;color:var(--text-3);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:0 6px;line-height:1.6}.turn-gap{align-self:center;font-size:11.5px;color:var(--text-3);border-top:1px dashed var(--border);border-bottom:1px dashed var(--border);padding:4px 12px;margin:3px 0}.turn-collapsed{align-self:center;font-size:11.5px;color:var(--text-3);border:1px dashed var(--border);border-radius:999px;padding:3px 11px}.turn-edit,.turn-replay{margin-left:auto}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.speaker-dot.pending,.original-line .caret,.original-line .word-correct,.translation-line .word-correct{animation:none}.translation-line.flash{animation:none;background:var(--brand-soft)}}.live-start{flex:1;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:14px;padding:2rem 1.5rem;text-align:center;max-width:26rem;margin:0 auto;width:100%}.live-start h1{font-size:24px;margin:0;letter-spacing:-.02em}.live-start p{margin:0;font-size:13.5px;line-height:1.6}.waiting-state{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:16px}.timer{font-family:var(--font-mono);font-variant-numeric:tabular-nums;font-size:13px;color:var(--text)}.btn-link{background:none;border:none;color:var(--text-2);font-size:13.5px;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;padding:4px}.btn-link:hover{color:var(--text)}.ab-run.ghost{color:var(--text-3)}.ab-run.ghost:hover:not(:disabled){color:var(--text-2)}.side-row[aria-pressed=true] .c{color:var(--brand-ink);font-weight:600}.ab-run.tts-btn.on{color:var(--brand-ink)}.set-body{flex:1;min-height:0;display:flex;gap:30px;justify-content:center;padding:0 22px}.set-nav{width:168px;flex:none;padding:18px 0;display:flex;flex-direction:column;gap:1px;overflow-y:auto}.set-nav button{text-align:left;padding:6px 10px;border:0;border-radius:7px;background:none;color:var(--text-3);font-size:12.5px;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.set-nav button:hover{background:var(--hover);color:var(--text-2)}.set-nav button.on{background:var(--selected);color:var(--text);font-weight:600}.set-pane{flex:1;min-width:0;max-width:700px;overflow-y:auto;padding:18px 0 44px;display:flex;flex-direction:column;gap:16px;scroll-behavior:smooth}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.set-pane{scroll-behavior:auto}}.set-sec{scroll-margin-top:12px}.section{border-radius:12px}.section-title{font-size:11px;letter-spacing:.08em;padding:13px 14px 2px}.section .row{padding:11px 14px}@media(max-width:760px){.set-body{flex-direction:column;gap:0;padding:0}.set-nav{width:auto;flex-direction:row;gap:4px;padding:8px 14px;overflow-x:auto;border-bottom:1px solid var(--border);scrollbar-width:none}.set-nav::-webkit-scrollbar{display:none}.set-nav button{flex:none;padding:5px 10px}.set-pane{max-width:none;padding:12px 14px 32px}}@media(max-width:760px){.roster-sidebar{display:none}.stream{padding:20px 18px 4vh;max-width:none}.stream[data-mode=glance] .turn.cur .translation-line{font-size:calc(1.5rem * var(--scale))}.stream[data-mode=glance] .turn.prev .translation-line{font-size:calc(1.06rem * var(--scale))}.jump-latest{right:18px;bottom:66px}.livebar{height:52px;padding:0 10px 0 14px}.livebar .sep,.actionbar .ab-run .lbl{display:none}.actionbar .ab-run:not(.primary){padding:5px 7px}.lb-note{display:none}}.hist,.detail,.settings{--gut: max(22px, calc((100% - 1120px)/2) );height:100%;display:flex;flex-direction:column;min-height:0}.screen-head{height:52px;flex:none;display:flex;align-items:center;gap:12px;padding:0 var(--gut);border-bottom:1px solid var(--border)}.screen-head h2{font-size:15px;font-weight:600;margin:0;flex:1;letter-spacing:-.01em}.screen-head .back-btn{width:28px;height:28px;border-color:transparent}.screen-head .back-btn:hover{border-color:var(--border)}.hist .seg-group{flex:none}.hist .seg-btn{padding:4px 11px;font-size:12.5px}.hist .seg-btn[aria-pressed=true]{background:var(--brand-soft);color:var(--brand-ink)}.hist .search-wrap{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex:none;height:32px;margin:9px var(--gut) 4px;padding:0 10px;border-radius:8px;background:var(--surface-2);border:1px solid var(--border)}.hist .search-wrap svg{position:static;transform:none;color:var(--text-3);flex:none}.hist .search-wrap input{flex:1;min-width:0;height:100%;padding:0;border:0;background:none;font-size:13px}.hist .banner{width:auto;margin:0 var(--gut) 6px}.hist .actionbar,.detail .actionbar{padding:0 var(--gut)}.hist .session-list{flex:1;min-height:0;overflow-y:auto;width:100%;padding:0 var(--gut) 22px}.hist-group+.hist-group{margin-top:6px}.hist .group-label{padding:15px 2px 5px}.session-row{display:flex;align-items:center;gap:10px;width:100%;height:46px;padding:0 8px;margin:0;border:0;border-radius:8px;background:none;border-bottom:1px solid var(--border);text-align:left;color:inherit;font-size:13.5px;position:relative}.session-row:last-child{border-bottom:0}.session-row:hover{background:var(--hover)}.session-row.sel{background:var(--selected)}.session-row.sel:before{content:"";position:absolute;left:-4px;top:8px;bottom:8px;width:2.5px;border-radius:2px;background:linear-gradient(var(--brand),var(--brand-2))}.sr-dot{width:7px;height:7px;border-radius:50%;flex:none}.sr-title{font-size:13.5px;font-weight:500;color:var(--text);min-width:0;flex:1;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.sr-rename{flex:1;min-width:0;width:auto;height:28px;font-size:13.5px}.sr-spk{display:inline-flex;align-items:center;gap:3px;flex:none}.sr-spk i{width:9px;height:9px;border-radius:50%;display:block}.sr-spk b{font-size:10.5px;font-weight:500;color:var(--text-3);margin-left:2px}.chip{display:inline-flex;align-items:center;flex:none;font-size:11.5px;color:var(--text-3);border:1px solid var(--border);border-radius:6px;padding:2px 7px}.sr-pair{display:block;max-width:210px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.session-row.sel{--text-3: var(--text-2)}.sr-n{flex:none;width:74px;text-align:right;font-size:11.5px;color:var(--text-3);font-family:var(--font-mono);font-variant-numeric:tabular-nums}.sr-time{flex:none;width:64px;text-align:right;font-size:11.5px;color:var(--text-3);font-variant-numeric:tabular-nums}.session-row .session-from{flex:none;font-size:11.5px;color:var(--text-3)}.badge-live{flex:none;font-size:10.5px;padding:1px 7px;border-radius:5px;border:0;background:color-mix(in srgb,var(--live) 14%,transparent);color:var(--live-ink)}.hist .empty-state{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:14px}.hist .empty-state p{margin:0}.hit-list{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:8px 0 0}.hit-row{display:flex;flex-direction:column;gap:2px;width:100%;text-align:left;padding:10px 12px;border-radius:10px;border:1px solid var(--border);background:var(--surface);color:inherit}.hit-row:hover{background:var(--hover)}.hit-row.sel{background:var(--selected);border-color:var(--border-2)}.hit-row .session-title{font-size:13.5px;font-weight:600}.hit-row .session-meta{font-size:11.5px;color:var(--text-3);font-family:var(--font-mono);font-variant-numeric:tabular-nums}.hit-row .hit-line{font-size:13px;line-height:1.55;margin-top:3px}.hit-row .hit-src{color:var(--text-2)}.hit-row .hit-tgt{color:var(--text)}.hit-row mark{background:var(--brand-soft);color:var(--text);border-radius:3px;padding:0 .1em}.banner-info{background:var(--surface-2);color:var(--text-2)}@media(max-width:760px){.hist,.detail{--gut: 14px}.screen-head{gap:8px}.screen-head h2{font-size:14px}.sr-pair,.sr-n{display:none}.sr-time{width:52px}.session-row{height:44px;gap:8px}.detail-body{padding:12px 14px 18px}.audio-bar,.detail-speakers{padding-left:14px;padding-right:14px}.audio-bar{gap:6px}.audio-time{font-size:11px}.audio-bar .seg-btn{padding:2px 6px;font-size:10.5px}}